i tore it apart, and i'm not sure what isn't right..
the part on the bottom right, above the grub and the pin is the part that lets that output move the way it is.. but it seems to just sit in the diff case? first time i've torn apart one of the front/rear diffs.. i'm not sure i'm seeing how it's actually broken..