Could you also try using the controller's brake just to see if the issue on braking is gone?
Regards.
My trans isn't locked so the motor brake won't work.
Is this something I could test just by seeing what the motor does when I use the motor brake? For example are you wanting me to see if it goes into reverse when I hit the brake?