That bothers me too, couldnt i cut them off and put on 6mm's?
becareful with the plugs you dont want to shorten the leads they are an extension of the motor winds. I would remove the shrink tubing and desolder the plugs...if they dont want to put on larger connectors it would be better to leave them bare