Maybe fashion a heatsink around the motor to look like a scale V-8?
I was planning possibly replicating a motor or looking for a 1/8th scale model engine but I don't think there is going to be much room with the motor under the hood and also not sure how it would restrict cooling. Hopefully before long I'll have enough parts that I can actually start mocking things up.