Savage 21 BL Conversion - From The Beginning...Advice Appreciated =)

OK... an update =)

Got most of the front end completed, with a few adjustments and things to change round etc, but need some more help, as it seems i have a fair few left over pieces... i seen another thread with the same problem - only he had way less left over bits than i did -lol-

Anyways - pics explain it all i think... with the first one - i need help with the RED/BLUE & BLACK text/boxes please - OH and the last picture has me STUMPED!!

thanks guys!