The losi heatsink is 39 mm and the cc motor fins are 42 mm. So how would that fit? There is no point in putting a heatsinkin on the fins unless you plan to fill every gap with thermal paste or grinde the fins down. Just ADD A FAN.
Check out my custom converted 8ight:
Sub 7lb, lowest CG of any 1/8 buggy