Nothing wrong with using 2s and 3s together. That was my main battery setup for about a year, until they decided to bring in a 4s limit where I race.
The 3s pack will only be ~100 - 150 grams heavier, so just put in on the lighter side of the car and the balance should be pretty good.