I am going to have to defend gays here for a second. How are they a distraction? Are they going to be having anal sex on duty? Or misplace their rifle with a double sided dildo?
Like you said the only distraction is the person who takes it wrongly, and in that case they become the distraction over the gay.
Sorry in advance if the examples I used are a bit over the edge.