"Frostbyte II" still running warm

[_dV]

So it seems the temps are ok but i guess having lower temps would allow running in higher ambient temps and prolong the life of the electrics a bit.

If your not overly interested in trying to understand the causes then just buying a larger spur and or smaller pinions to try would be way to go. Gearing down further should cover most things assuming nothing is actually wrong.