You need a meter that is capable of measuring VERY low resistance.
But if you just want to test the motor you can shorten any of the 3 wires. If you shorten one on one, you will feel a jumping resistance while turning the shaft. If you short all three of them, you feel a consistent resistance when you turn the shaft.