Possible slipper idea??

[Tazz]

You could push the slipper out farther so that the motor shaft is not in the clutch bell gear. That would solve the wall thickness problem. You could also flip the clutch bell around. This would cause a clearance issue with the setup you show but you solve that by flipping the diff. around (at that point the gray shaft might have to be extended a little).