I'm using this one (
http://www.dimensionengineering.com/LipoShield.htm ) on an emaxx with 4s, a 9920 and a 9L. Works nice. When you reach the cutoff it won't allow you to accelerate quickly. It just kinda boggs down, but you can still drive it back in slowly.
I have also tried this one. (
http://www.fmadirect.com/detail.htm?item=1897§ion=2 ) It didn't like working with the Warrior controllers. I tried it on both a 7020 and a 9920. It cut out randomly when the voltage was no where near the cutoff point, and the only way to get it back on was unplug all of it and replug. It could have been just me or just the one that I got, but if you are using a Warrior controller I would pass on this one.
I agree with you.... Just send it in to the manufacturer. No use taking the chance of bigger headaches.
But FYI. I had the same issue with an older 3s pack that I was using for a brushless rustler. I forgot to plug in the LVC and ran it down to far. I used a volt meter to check the voltage and it was
just below 9V, at 8.9 something. The manufacturer stated a 2.6V minimum voltage per cell, but it was below what the charger thought was the minimum 3.0V/cell I assume). I did what they suggested above, set the charger for a 2 s pack. The charger recognized it and I charged it up a little bit using a real low amp setting (0.2A I think). Then when the voltage was above the chargers minimum, I reset the charger for the correct cell count and continued charging it at a lower than normal rate (1A I think).
It charged up and I never had another issue with it. Mind you, I set up the charger on a extension cord in the middle of a concrete driveway so if anything went wrong, the worst that would happen is a scorch mark on the driveway.
Please don't take this as encouragement to do it if you are not comfortable, But it may be worth a quick voltage check with a volt meter. And If you do, make sure you take the appropriate 'just in case' precautions..