You can still purchase dogbone drive cups from UE. I just ordered and received some 5mm, 6mm, & 8mm cups from UE, and they are heavy duty if you need the strength.
Unlimited Engineering - originator of the Supermaxx and Lightning. The drive cups are listed on this page. They are hardened for minimum wear. I use them also along with a lot of their other drivetrain stuff.