Data Logger function needs significant hardware change, definitly counld NOT be done by just firmware update, no matter how much you pay for it.
IMO, Data logger is not an everyday need for an ESC, paying for that seldom-use feature might not be very wise. Better buy an individual logger such as the Eagle Tree V3, use it only when needed.