Sounds like one cell has been disconnected from the balance tap. That would explain why your charger thinks your pack is a 4 cell. If its not a connection problem at the plug, you may have to undo the heatshrink to reconnect the detached wire.
Check out my custom converted 8ight:
Sub 7lb, lowest CG of any 1/8 buggy