18T uses .5 metric pitch, 48 pitch gears are close and will work, but I would not do it, as it can cause a bit more drag on the gears. Just get the right gears, lots of people make them.
The long Hyperion motors are supposed to be good, I think the diameter should be OK, check that the length will fit though.